Gham Mein Hun


मैं ग़म में हूँ 


मैं ग़म में हूँ 

ग़मों के यम में हूँ

मैं मर गया मुझमें ही कहीं 

मैं ख़ुद ख़ुदी के मातम में हूँ 

मैं ग़म में हूँ 


महकते फूल तरसते रहे 

चंद मोतियों के लिए 

मैं किसी गंद पे गिरी शबनम में हूँ 

मैं ग़म में हूँ 


जो किसी ने दी

किसी को महज़ तोड़ने के लिए 

मैं किसी के सिर की झूठी क़सम में हूँ 

मैं ग़म में हूँ 


ज़िंदगी के रास्ते में 

पिछड़ गया मैं ख़ुद से 

लेकिन दुनिया के काफ़िले में मुक़द्दिम में हूँ 

मैं ग़म में हूँ 


अपनी नज़रों में 

बिख़र गया हूँ तिनका तिनका करके 

यूँ आईने में देखूँ तो मुसल्लम में हूँ 

मैं ग़म में हूँ 


तुम हमदम हो गए 

किसी ग़ैर के संग 

मैं अभी भी तेरे मेरे वाले हम में हूँ 

मैं ग़म में हूँ 


कैसे चल लेते हो 

बेवफ़ाई संग अकड़ कर 

मैं तो वफ़ा संग भी ख़म में हूँ 

मैं ग़म में हूँ 


खाने से पहले तुम्हारे लिए 

निकाल देता हूँ पहला निवाला 

मैं अभी भी उस मुहब्बत के उस नियम में हूँ 

मैं ग़म में हूँ 


अरे! मत दो मुझे 

हंसी की दावत का न्योता 

मैं खुशियों की बरादरी में महरम में हूँ 

मैं ग़म में हूँ 


लोग यूँ ही जलते रहे 

देख हमारे रोशन चुबारे 

मैं अँधेरे कमरों में बसे सहम में हूँ 

मैं ग़म में हूँ 


वो ढूँढ़ते रहे मुझे 

अल्फ़ाज़ों में कहीं 

मैं कलम की कोख़ में गिरी किसी नज़्म में हूँ 

मैं ग़म में हूँ 

ग़मों के यम में हूँ 


लाभांश :

जो कभी गिन रहा था

लाशें, दंगे फैला कर 

मैं अंधी हुजूम के उस गंदे हाकिम में हूँ 

मैं ग़म में हूँ 


अर्थ :

यम  - समुंदर / लहर 

मुक़द्दिम  - आगे चलने वाला 

मुसल्लम  - पूरा / अखंड 

ख़म  - झुका हुआ 

महरम  - हराम / वर्जित 

हुजूम  - जनसमूह 

हाकिम  - शासक 













PAAR


ਉਹ ਕਹਿੰਦਾ... ਚੱਲ !
ਚੰਨ ਤੇ ਤਾਰਿਆਂ ਪਾਰ ਚੱਲੀਏ 
ਮੈਂ ਕਹਿਣਾਂ...  ਛੱਡ !
ਪਿੰਡ ਦੇ ਢਾਰਿਆਂ ਪਾਰ ਚੱਲੀਏ 

ਉਹ ਕਹਿੰਦਾ... ਚੱਲ !
ਤੱਕੀਏ ਅੰਬਰਾਂ ਤੋਂ ਪਾਰ ਦੇ ਨਜ਼ਾਰੇ
ਮੈਂ ਕਹਿਣਾਂ...  ਛੱਡ !
ਏਹਨਾਂ ਸਭ ਨਜ਼ਾਰਿਆਂ ਪਾਰ ਚੱਲੀਏ 

ਉਹ ਕਹਿੰਦਾ... ਚੱਲ !
ਦੁਨੀਆ ਜਿੱਤ ਕੇ ਦਿਖਾ ਦੇਈਏ ਦੁਨੀਆ ਨੂੰ 
ਮੈਂ ਕਹਿਣਾਂ...  ਛੱਡ !
ਖ਼ੁਦ ਖ਼ੁਦੀ ਤੋਂ ਹਾਰਿਆਂ ਪਾਰ ਚੱਲੀਏ 

ਉਹ ਕਹਿੰਦਾ... ਚੱਲ !
ਦੁਨੀਆ `ਤੇ ਲਿਖ ਦੇਈਏ ਨਵੇਂ ਇਸ਼ਕ ਦੀ ਕਹਾਣੀ 
ਮੈਂ ਕਹਿਣਾਂ...  ਛੱਡ !
ਇਸ ਝੂਠੀ ਮੁਹੱਬਤ ਦੇ ਝੂਠੇ ਲਾਰਿਆਂ ਪਾਰ ਚੱਲੀਏ 

ਉਹ ਕਹਿੰਦਾ... ਚੱਲ !
ਦੇਖੀਏ ਕਿਦਾਂ ਸੂਰਜ ਦੁਆਲੇ ਨੇ ਘੁੰਮਦੇ ਗ੍ਰਹਿ 
ਮੈਂ ਕਹਿਣਾਂ...  ਛੱਡ !
ਮੰਡੀਆਂ `ਚ ਘੁੰਮਦੇ ਜੱਟ ਮਾੜਿਆਂ ਪਾਰ ਚੱਲੀਏ 

ਉਹ ਕਹਿੰਦਾ... ਚੱਲ !
ਮਾਣੀਏ ਠੰਡੀ ਰਾਤ `ਚ ਅਕਾਸ਼ਗੰਗਾ ਦਾ ਦ੍ਰਿਸ਼ 
ਮੈਂ ਕਹਿਣਾਂ...  ਛੱਡ !
ਧੁੱਪੇ ਵਾਢੀ ਕਰਦੇ ਕਿਰਤੀ ਵਿਚਾਰਿਆਂ ਪਾਰ ਚੱਲੀਏ 

ਉਹ ਕਹਿੰਦਾ... ਛੱਡ !
ਉੱਡ ਚੱਲੀਏ ਏਹਨਾਂ ਵਹਿਮਾਂ, ਧਰਮਾਂ, ਜ਼ਾਤਾਂ ਤੋਂ ਪਾਰ 
ਮੈਂ ਕਹਿਣਾਂ...  ਚੱਲ !
ਪਿੱਛਲੇ ਦੰਗਿਆਂ `ਚ ਘਰ ਉਜਾੜਿਆਂ ਪਾਰ ਚੱਲੀਏ 

ਉਹ ਕਹਿੰਦਾ... ਛੱਡ !
ਚੱਲੀਏ ਇਸ ਨਿਆਂ-ਅਨਿਆਂ ਦੇ ਚੱਕਰਾਂ ਤੋਂ ਪਾਰ 
ਮੈਂ ਕਹਿਣਾਂ... ਚੱਲ !
ਜੇਲ੍ਹਾਂ `ਚ ਬੰਦ ਭੁੱਲਰ-ਹਵਾਰਿਆਂ ਪਾਰ ਚੱਲੀਏ 

ਉਹ ਕਹਿੰਦਾ... ਛੱਡ !
ਚੱਲ ਚੱਲੀਏ ਕਿ ਹੁਣ ਦੁਨੀਆ `ਤੇ ਕੱਖ ਵੀ ਨਹੀਂ ਰਿਹਾ 
ਮੈਂ ਕਹਿਣਾਂ... ਚੱਲ !
ਪਹਿਲਾਂ ਏਹਨਾਂ ਕੱਖਾਂ ਵਲੋਂ ਕੱਖ ਖਿਲਾਰਿਆਂ ਪਾਰ ਚੱਲੀਏ 

ਉਹ ਕਹਿੰਦਾ... ਛੱਡ !
ਇਸ ਮਿੱਟੀ `ਚ ਮਿੱਟੀ ਹੋ ਚੱਲੀਏ ਇਸ ਮਿੱਟੀ ਤੋਂ ਪਾਰ 
ਮੈਂ ਕਹਿਣਾਂ... ਚੱਲ !
ਇਸ ਤਨ ਮਿੱਟੀ ਦੇ ਮਨ ਮਿੱਟੀ ਢੇਮਾਂ ਗਾਰਿਆਂ ਪਾਰ ਚੱਲੀਏ 

ਉਹ ਕਹਿੰਦਾ... ਚੱਲ !
ਚੰਨ ਤੇ ਤਾਰਿਆਂ ਪਾਰ ਚੱਲੀਏ 
ਮੈਂ ਕਹਿਣਾਂ...  ਛੱਡ !
ਪਿੰਡ ਦੇ ਢਾਰਿਆਂ ਪਾਰ ਚੱਲੀਏ 




(Oh kehnda... Chal
 Chann te taare`an paar challiye 
 Main Kehna`n... Chhad
 Pind se Dhaare`an paar challiye

 Oh kehnda... Chal
 Takkiye ambran to paar de nazare
 Main Kehna`n... Chhad
 Ehna sab nazare`an paar challiye

 Oh kehnda... Chal
 Dunia jitt ke dikha daiye dunia nu
 Main Kehna`n... Chhad
 Khud khudi ton haare`an paar challiye

 Oh kehnda... chal
 Dunia te likh daiye nave ishq di kahani
 Main Kehna`n... Chhad
 Is jhoothi mohabbat de jhoothe laare`an paar challiye

 Oh kehnda... Chal
 Dekhiye kid`an suraj dwaale ghumde ne greh
 Main Kehna`n... Chhad
 Mandian ch ghumde jatt marhe`an paar challiye

 Oh kehnda... Chal
 Maaniye thandi raat ch akashganga da drish
 Main Kehna`n... Chhad
 Dhuppe vaadi karde kirti vichare`an paar challiye

 Oh kehnda... Chhad
 Udd challiye ehna veham`an dharm`an zaat`an to paar
 Main Kehna`n... Chal
 Pichle dange`an ch ghar ujaade`an paar challiye

 Oh kehnda... Chhad
 Challiye is niya-aniya de chakar`an to paar
 Main Kehna`n... Chal
 Jailan ch band Bhullar-Haware`an paar challiye

 Oh kehnda... Chhad
 Chal challiye ke hun kakh v nahi reha dunia te
 Main Kehna`n... Chal
 Pehlan ehna kakh`an valon kakh khilare`an paar challiye

 Oh kehnda... Chhad
 Is mitti ch mitti ho challiye is mitti to paar
 Main Kehna`n... Chal
 Is tann mitti de mann mitti dhem`an gaare`an paar challiye

 Oh kehnda... Chal
 Chann te taare`an paar challiye 
 Main Kehna`n... Chhad
 Pind se Dhaare`an paar challiye)